Product was successfully added to your shopping cart.
COMO EDITAR O SEU LIVRO:
Características da edição
A Euedito desenvolveu um processo de produção simples, rápido e eficiente, recorrendo a tecnologias e procedimentos que permitem reduzir custos sem comprometer a qualidade final da obra.
Ao longo dos anos, e com base na experiência adquirida na edição de milhares de livros, definimos um conjunto de características que correspondem à maioria dos projetos editoriais, permitindo uma produção mais rápida e económica.
Disponível para lombadas com largura mínima de 4 mm (aproximadamente 60 páginas).
Caso pretenda outras características, como:
capa dura;
formatos personalizados;
diferentes tipos de papel;
acabamentos especiais;
verniz localizado;
impressão em papel couché;
entre outras opções,
teremos todo o gosto em apresentar um orçamento personalizado.
Preparação e envio dos ficheiros
Os ficheiros deverão ser enviados para:
geral@euedito.com
Miolo
O miolo deverá ser enviado preferencialmente:
em PDF;
num único ficheiro;
com páginas sequenciais e numeradas;
sem marcas de corte.
Recomenda-se que:
a página 1 corresponda à folha de rosto;
a página 2 fique em branco para inserção da ficha técnica.
A ficha técnica será preparada pela Euedito e incluirá, entre outros elementos:
Autor;
Título;
Editor;
Depósito Legal;
ISBN (caso exista);
Ano de edição;
Créditos adicionais (ilustração, fotografia, design da capa, tradução, etc.).
Capa
Caso já possua a capa, deverá enviá-la em:
PDF (preferencial);
JPG ou TIFF em alta resolução (300 dpi).
Se ainda não tiver capa, basta enviar:
título;
nome do autor;
sinopse;
imagens (caso existam);
e a Euedito ajudará gratuitamente na composição da mesma.
Configuração do documento
Se estiver a escrever em A4, mas pretender publicar em A5, recomendamos:
margens superior e inferior: 2,5 cm
margens esquerda e direita: 3,0 cm
Se estiver a trabalhar diretamente em A5:
Opção 1
superior/inferior: 2,0 cm
esquerda/direita: 2,5 cm
ou
Opção 2
superior/inferior: 1,5 cm
esquerda/direita: 2,0 cm
Relativamente ao texto, aconselhamos:
tamanho mínimo 14 pt quando o documento estiver em A4 (que corresponderá aproximadamente a 10 pt após redução para A5);
utilização de tipos de letra de fácil leitura.
As páginas deverão estar numeradas:
ao centro;
ou
alternadamente:
páginas pares à esquerda;
páginas ímpares à direita.
Fontes
Todos os ficheiros PDF deverão ter as fontes incorporadas (Embedded Fonts), evitando substituições durante a impressão.
ISBN e Depósito Legal
O Depósito Legal é obrigatório e totalmente gratuito.
É solicitado pela Euedito junto da Biblioteca Nacional.
São enviados:
1 exemplar, para tiragens inferiores a 100 livros;
11 exemplares, para tiragens iguais ou superiores a 100 livros.
Os exemplares destinados ao Depósito Legal são retirados da primeira tiragem.
O ISBN é facultativo.
Pode ser solicitado:
diretamente pelo autor através da APEL;
ou tratado pela Euedito.
Recomendações para a impressão
Para obter o melhor resultado possível, recomendamos alguns cuidados na preparação da capa.
Sangria
A capa deverá incluir uma sangria de 5 mm em todas as extremidades exteriores.
Esta área permite compensar pequenas variações durante o corte, evitando margens brancas indesejadas.
Margem de segurança
Todos os elementos importantes (texto, logótipos, fotografias ou ilustrações) deverão ficar a, pelo menos, 10 mm das linhas de corte.
Lombada
Só é possível imprimir texto na lombada quando esta tiver uma largura mínima de 4 mm.
Tolerâncias do processo de impressão
A impressão digital possui tolerâncias próprias.
Assim, poderão verificar-se:
ligeiras diferenças de tonalidade entre exemplares;
tendência para escurecimento de algumas imagens;
pequenas oscilações de corte (2 a 3 mm);
ligeiros desalinhamentos entre capa, lombada, contracapa e abas.
Estas variações são consideradas normais no processo de impressão digital.
Para reduzir o impacto visual dessas tolerâncias, aconselhamos que a capa utilize um fundo contínuo ou cores uniformes entre capa, lombada, contracapa e abas.
Sempre que a composição da capa o justificar, a Euedito poderá efetuar pequenos ajustamentos técnicos para assegurar o melhor acabamento possível.
Exemplar de prova
Os exemplares de prova são produzidos em equipamentos diferentes dos utilizados na produção da tiragem final.
Por esse motivo, podem apresentar ligeiras diferenças de cor relativamente aos exemplares definitivos.
O exemplar de prova poderá conter algumas páginas em branco no final do livro, resultantes do processo de produção, não sendo estas removidas para permitir uma produção mais rápida.
